Друзья, если кто-то подзабыл сравнительный союз <än>, два малыша из анекдота вам припомнят.
——
JÄMFÖRELSER
Två småkillar stod och käbblade på barns vis:
— Min pappa är mycket bättre än din pappa!
— Nej, för det är han inte.
— Min bror är mycket bättre än din bror!
— Det är han inte alls.
— Min mamma är mycket bättre än din!
Den andre tänkte efter en stund och sa sen:
— Det stämmer nog… för det säger min pappa också..!
——
СРАВНЕНИЯ
Два малыша стояли и препирались по-детски:
— Мой папа намного лучше, чем твой папа!
— Нет, потому что он не такой.
— Мой брат намного лучше, чем твой брат!
— Вовсе нет.
— Моя мама намного лучше, чем твоя!
Другой задумался на некоторое время и сказал затем:
— Вероятно это так, ибо это говорит мой папа тоже!
——