Löjtnanten:
— Vad händer om en soldat får ett öra bortskjutet?
— Han hör sämre.
— Rätt. Vad händer om han får båda öronen bortskjutna?
— Han ser sämre!
— Va? Varför det?
— Hjälmen åker ner!

~*~*~*~*~*~*~*~

Лейтенант:
— Что случается, если солдату сносит одно ухо выстрелом?
— Он слышит хуже.
— Правильно. Что случается, если у него сносит выстрелом оба уха?
— Он видит хуже!
— Что? Почему это?
— Каска спадает!