Архив | Шведские песни RSS поток в этом разделе
Swedish Kent

Kent. Swedish Kent

Поминая добрым словом шведских исполнителей, нельзя пройти мимо группы Kent. Загадочная и труднопереводимая, вот уже четверть века радует своих поклонников по всему миру. Сегодня теплый, фланелевый голос исполнит для вас песню про легковоспламеняемые вещества. А какая песня из репертуара Kent нравится вам? —— KÄRLEKEN VÄNTAR Brinn pengar brinn Jag lovar du betyder nånting Du orkar […]

God_natt_poster

Шведская колыбельная

Милые мамочки, а что вы поете на ночь своим зайчикам? —- Сегодня мы предлагаем вам послушать, как хор русских девочек-белочек и мальчиков-зайчиков поет шведскую колыбельную. Неожиданно, но красиво. —— Vyssan lull, mina kära små på himlen många stjärnor gå strålarna de dansa på månens böjda bro och dimmorna de sväva på dunlätt silversko och önskedrömmar […]

Bosson

Стефан Улсcон (Bosson)

И снова о музыке! Сегодня предлагаю вам две штуки: —— Штука №1) Посмотреть небольшой познавательный репортаж с экскурсией по Стокгольму с участием известного и горячо мною любимого Стефана Улсcона (он же Боссон, он же «тот самый, который спел One in a Million»). Ссылка на репортаж ниже. —— Штука №2) Послушать его песню. Популярный шведский певец, […]

Agnetha-Fältskog

Hej på musikälskare!

Привет меломанам! Сегодня предлагаем вам немного порефлексировать под старую, но очень красивую песню «Ах, как я была влюблена». Видимо, так глубоко девушка погрязла в своих чувствах, что однажды не удержалась и что-то не то сказала. О чем по сей день сожалеет. И ее можно понять, ведь было этой девушке тогда всего 17 лет. — JAG […]

Vill-du-ligga-med-mig-då

По правде говоря

Сегодня предлагаем вам провести урок шведского под хит 2011 года «Om sanningen ska fram» («По правде говоря»). Песня оказалась настолько популярной, что породила десятки ремиксов и пародий. Здесь также приводится ссылка на ремикс, там такие милые дети… А оригинал легко можно найти на том же «youtube.com», если вам вдруг захочется изучить данный урок подробнее и […]

manaderna

Månadsvisan

Для тех, кто еще пока не знает, как по-шведски звучат названия месяцев, предлагаем послушать песенку, положенную на довольно известную мелодию Бетховена. И вот увидите, под музыку слова будут запоминаться гораздо быстрее. Особенно если ее прослушать несколько раз. ————————————— Månaderna Januari börjar året, februari kommer näst. Mars, april har knopp i håret, maj och juni blommar […]

Lisa-Ekdahl

Кто знает?

Если вы всё ещё сомневаетесь, красив ли шведский язык на слух, послушайте песню Лисы Экдаль «Кто знает?» И действительно, кто знает, может именно эта мелодичная «сага» развеет ваши последние сомнения и заставит взглянуть на шведский мир по-другому. Varför inte? ———————————————— VEM VET? Du är en saga för god för att vara sann. Det är en […]

Яндекс.Метрика