Если верить статистике, то каждый год в Швеции «уводят» около 70 000 велосипедов. В основном кражи происходят с мая по сентябрь. В этот период похищают в среднем 262 велосипеда в день. Если соотнести количество велосипедистов в стране с количеством краж, то приблизительно каждый 90-ый швед ежегодно страдает от веловоровства. Товарищи! Берегите нервы и своих маленьких железных друзей! Ставьте защитные замки и учите язык! Желаем вам никогда […]
Дорогие студенты шведского языка! Если кто-то еще не видел этот милый, добрый обучающий сериал “Vi ses vi hörs” про Андрея Золоткова — симпатичного эмигранта, то значит, удовольствие от просмотра и изучения новых слов и выражений у вас еще впереди Эпизод 1 ~*~*~*~*~ Эпизод 2 ~*~*~*~*~ Эпизод 3 ~*~*~*~*~ Эпизод 4 ~*~*~*~*~ Эпизод 5 ~*~*~*~*~ Эпизод 6 ~*~*~*~*~ Эпизод 7 ~*~*~*~*~ Эпизод 8 ~*~*~*~*~ Эпизод […]
Doktor: Hej! Vad heter du? Доктор: Добрый день! Как вас зовут? Ursula: Jag heter Ursula Larsson. Урсула: Урсула Ларссон. D: När är du född? Д: Когда вы родились? U: 3 juni 1926. У: 3 июня 1926 года. D: Hur är det med dig då? (Vad har du för problem? Vad klagar du över?) Д: На […]
Он же зоолог, медик, естествоиспытатель, путешественник, коллекционер, писатель, ВЕЛИКИЙ систематизатор и, естественно, швед. 23 мая Карлу Линнею исполнилось бы… ох, ну с черепахой Тортилой они были бы сейчас, наверное, ровесниками. Его густая биография настолько пестрит незаурядными фактами и захватывающими историями, что удивительно, почему еще до сих пор про него не сняли художественный фильм? Да-да, это именно он впервые заметил, […]
— Masha, är du snäll och byter kanal! Tryck på fjärrkontrollen. Rapport börjar om några minuter. — Машенька, пожалуйста, переключи канал. Нажми на пульте. «Новости» начнутся через несколько минут. — Måste du kolla in varje nyhetssändning? Den här deckaren är jättespännande. Jag vill inte missa slutet. — Тебе нужно смотреть все передачи новостей? Этот детектив […]
Det är alltid roligt att träffa nya människor. — Всегда интересно встречать новых людей. Согласна. Мне тоже нравится этот процесс. И пусть он никогда не закончится. Но постойте! А что же делать со старыми? Ведь им же тоже хочется быть интересными! Один из вариантов — писать им письма. В письмах можно узнать о человеке гораздо […]
«Вилка справа, ножик слева» – всем известная аксиома. Тут всё просто. Но если вы посмотрите на приложенную картинку, в мозгу может случиться короткое замыкание. Потому что сначала нужно выучить русские названия, а уже потом (но это для особо одарённых и фанатов) шведские. Учим! И Альцгеймер нам не страшен. [Картинка увеличивается]
Любите ли вы велосипед так, как его любят шведы? А знаете ли вы, из чего он состоит? Не совсем? Тогда этот пост может осенить вас новыми знаниями. Итак, представляем Его Величество CYKEL PEDALER, препарированный специально для вас старейшим шведским издательством Нуштедс (Norstedts)! [Картинка увеличивается]
В жизни каждого человека рано или поздно наступают такие особенные моменты, когда этот предмет мало с чем может сравниться по степени важности. А по сему давайте изучим его более детально. Ведь он этого достоин. [Картинка увеличивается]