Архив | Декабрь, 2015
julshinka

Юльшинка

А вы купили себе какую-нибудь Юльшинку? Не дайте ей теперь сбежать. А-то, знаете ли, всякое случается. Особенно в Рождество. ————— VÅR  JULSHINKA  HAR RYMT -Du Werner, köpte du ingen julskinka ? -Det är väl klart jag köpte julskinka Werner Den står i ugnen -Nej Werner, den har rymt, vad ska vi ta oss till ? -Lugna […]

swed-karik-100-years-ago

För hundra år sedan | Сто лет тому назад

— Kan du säga mig tre saker som inte fanns för hundra år sedan, Anders? — frågade läraren. — Atombomben. — Riktigt. — TV. — Bra. Och det tredje? — Ja,… mja… ja, och så jag! ——— — Можешь ты назвать мне три вещи, которые не существовали сто лет тому назад, Андерс? — спросил учитель. […]

Bjällerklang

Звените, колокольчики! | Bjällerklang

Привет, друзья! Настает пора разучивания рождественских песенок. Да, лучше подготовиться заранее, чтобы не чувствовать себя неудобно. Или наоборот, блеснуть знаниями при случае. Предлагаем послушать и запомнить хотя бы детский вариант шведской версии «Джингл Белз»:   А вот как спела эту песенку Агнета Фельтског (из Аббы) со своей дочерью: Ute faller snö I spiltan blacken står […]

Последнее завещание Нобеля

Последнее завещание Нобеля

Ровно в 19 часов 10 декабря почётные гости во главе с королём и королевой спускаются по лестнице в Голубой зал, где уже сидят все приглашённые… Свою версию торжества по случаю вручения знаменитой премии представил шведский режиссёр Петер Флинт по роману шведской писательницы Лизы Марклунд. Фильм «Последнее завещание Нобеля» вышел на экраны в 2012 году. И […]

Яндекс.Метрика